П-346

П-346
ПЕРВЫЙ ПОПАВШИЙСЯ (ПОПАВШИЙ substand ) AdjP (used as modif ) or NP fixed WO
whatever person or thing happens to be closest by, soonest available, easiest to reach, most readily obtainable etc
the first NP (that) one comes across
the first NP one sees (meets, runs into, can get one's hands on etc ) the first NP one happens to see (to meet, to come across etc ) the first NP that comes to hand the first NP who (that) turns up the first NP to come along the first available NP (of sth. recalled, thought of) the first NP that comes to mind.
«Какую газету тебе купить?» - «Да первую попавшуюся». "What newspaper should I buy you?" uOh, the first you come across."
...(Пьер) взял первую попавшуюся с полки книгу (это были Записки Цезаря) и принялся, облокотившись, читать её из середины (Толстой 4). ...(Pierre) took from the shelf the first book that came to hand (it was Caesar's Commentaries), and, propping his head on his elbow, commenced reading it from the middle (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "П-346" в других словарях:

  • 346 (число) — 346 триста сорок шесть 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 Факторизация: Римская запись: CCCXLVI Двоичное: 101011010 Восьмеричное: 532 …   Википедия

  • 346 км (остановочный пункт) — Посёлок Остановочный пункт 346 км. Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • 346 av. J.-C. — 346 Années : 349 348 347   346  345 344 343 Décennies : 370 360 350   340  330 320 310 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (346) hermentaria — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,145×106 km (2,795 ua) …   Wikipédia en Français

  • 346 Hermentaria — (346) Hermentaria (346) Hermentaria pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,145×106 km (2,795 ua) …   Wikipédia en Français

  • (346) Герментария — 346 Герментария Открытие Первооткрыватель Огюст Шарлуа Дата обнаружения 25 ноября 1892 Эпоним Гермент Орбитальные характеристики Эпоха 30 January 2005 (JD 2453400.5) …   Википедия

  • (346) Hermentaria — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 418,145×106 km (2,795 ua) Aphélie 461,075×106 km (3,082 ua) Périhé …   Wikipédia en Français

  • 346 год до н. э. — Годы 350 до н. э. · 349 до н. э. · 348 до н. э. · 347 до н. э. 346 до н. э. 345 до н. э. · 344 до н. э. · 343 до н. э. · 342 до н. э. Десятилетия 360 е… …   Википедия

  • 346 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 346. Годы 342 · 343 · 344 · 345 346 347 · 348 · 349 · 350 Десятилетия 320 е · 330 е 340 е …   Википедия

  • 346 километр — Посёлок Остановочный пункт 346 км. Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • 346 — Années : 343 344 345  346  347 348 349 Décennies : 310 320 330  340  350 360 370 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «П-346» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»